"buckler" in Portuguese (PT)
Definition
Um broquel é um escudo pequeno e redondo utilizado antigamente, normalmente segurado com uma mão para proteção contra espadas ou outras armas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Buckler' é um termo antigo e especializado, usado principalmente em contextos históricos, fantasia ou literatura. Refere-se apenas a um pequeno escudo de mão, não a outros tipos de escudo.
Examples
A knight carried a buckler into battle.
Um cavaleiro levava um **broquel** para a batalha.
The buckler protected his arm from the sword.
O **broquel** protegeu o seu braço da espada.
With a buckler and sword, he trained for hours.
Com um **broquel** e uma espada, treinou durante horas.
You don’t see a buckler much outside of movies these days.
Hoje em dia, quase não se vê um **broquel** fora dos filmes.
His costume included a replica buckler for authenticity.
O seu disfarce incluía um **broquel** de réplica para maior autenticidade.
Back in medieval times, every soldier wanted a sturdy buckler.
Na época medieval, todo soldado queria um **broquel** robusto.