"brush aside" in Portuguese (BR)
Definition
Ignorar ou descartar rapidamente alguém ou algo por achar que não é importante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos informais e formais quando alguém ignora ou rejeita rapidamente ideias, pedidos ou problemas de outra pessoa. Frequentemente sugere indiferença ou falta de educação. Muito comum para opiniões ou reclamações desprezadas.
Examples
She tried to tell her idea, but they brushed aside her suggestion.
Ela tentou contar sua ideia, mas eles **ignoraram** a sugestão dela.
The manager brushed aside my complaint about the noise.
O gerente **ignorou** minha reclamação sobre o barulho.
He brushed aside all their warnings.
Ele **ignorou** todos os avisos deles.
The coach just brushed aside the criticism after the game.
O técnico simplesmente **ignorou** as críticas após o jogo.
Politicians sometimes brush aside difficult questions during interviews.
Políticos às vezes **descartam** perguntas difíceis em entrevistas.
You shouldn’t just brush aside your feelings—it’s okay to talk about them.
Você não deve simplesmente **ignorar** seus sentimentos—é bom falar sobre eles.