"broody" in Urdu

• خیالوں میں گم
• انڈے سینے والی (مرغی کے لیے)

Definition

اگر کوئی شخص خاموش اور گہرے خیالات میں گم ہو، اسے بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ جانوروں میں خاص طور پر مرغی کے انڈے سینے کے جذبے کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ روزمرہ گفتگو کے بجائے زیادہ تر ادبی یا وضاحتی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ زراعت میں خاص طور پر انڈے سینے والی مرغی کے لیے مستعمل ہے۔ عورتوں کے بارے میں، اس سے بچے کی خواہش بھی مراد لی جا سکتی ہے۔ 'moody' (بار بار موڈ بدلنا) سے نہ ملائیں۔

Examples

She looked broody as she stared out the window.

وہ کھڑکی سے باہر دیکھتے ہوئے بہت **خیالوں میں گم** لگ رہی تھی۔

The hen is broody and refuses to leave her eggs.

مرغی **انڈے سینے والی** ہے اور اپنے انڈے چھوڑنے کو تیار نہیں۔

He became broody after reading the old letters.

پرانے خطوط پڑھ کر وہ **خیالوں میں گم** ہوگیا۔

He's been acting really broody lately, just sitting quietly and thinking.

وہ آج کل بہت **خیالوں میں گم** نظر آتا ہے، صرف خاموش بیٹھتا ہے اور سوچتا رہتا ہے۔

Some women feel broody when they see babies.

کچھ خواتین کو بچے دیکھ کر **خیالوں میں گم ہو جانا** یا بچے کی خواہش محسوس ہوتی ہے۔

The farmer separated the broody hen from the others to let her hatch the eggs.

کسان نے **انڈے سینے والی** مرغی کو دوسروں سے علیحدہ کردیا تاکہ وہ انڈے سین سکے۔