"broody" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang diam dan banyak berpikir, sering tampak sedih atau termenung. Untuk ayam betina, berarti ingin mengerami telur.
Usage Notes (Indonesian)
'broody' lebih sering dijumpai dalam tulisan sastra atau deskriptif daripada percakapan sehari-hari untuk manusia. Pada peternakan, digunakan secara harfiah untuk ayam betina yang ingin mengerami telur. Untuk wanita, bisa berarti ingin punya bayi. Jangan keliru dengan 'moody' (sering berubah-ubah suasana hati).
Examples
She looked broody as she stared out the window.
Dia tampak sangat **murung** saat menatap keluar jendela.
The hen is broody and refuses to leave her eggs.
Ayam betina itu sedang **ingin mengerami telur** dan menolak meninggalkan telurnya.
He became broody after reading the old letters.
Dia menjadi **murung** setelah membaca surat-surat lama itu.
He's been acting really broody lately, just sitting quietly and thinking.
Akhir-akhir ini, dia benar-benar **murung**, hanya duduk diam dan melamun.
Some women feel broody when they see babies.
Beberapa wanita merasa **murung dan ingin punya bayi** saat melihat bayi.
The farmer separated the broody hen from the others to let her hatch the eggs.
Petani memisahkan ayam betina yang **ingin mengerami telur** dari yang lain agar dia bisa menetaskan telurnya.