"broken home" in Chinese (Traditional)

• 破碎家庭
• 單親家庭

Definition

父母離異或分開的家庭，這通常會給孩子帶來情感或實際上的問題。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於社會或心理語境，帶有同情或負面色彩。多用於描述子女成長背景，指家庭結構問題，不是房屋損壞。不要用在父母只是暫時分開的情況。

Examples

He grew up in a broken home.

他在一個**破碎家庭**長大。

Children from a broken home often face challenges.

來自**破碎家庭**的孩子通常會遇到挑戰。

She feels different because she comes from a broken home.

她覺得自己與眾不同，因為她來自**破碎家庭**。

After the divorce, their kids struggled with living in a broken home.

離婚後，他們的孩子很難適應**破碎家庭**的生活。

People shouldn't judge someone just because they come from a broken home.

人們不應該因為某人來自**破碎家庭**就評判他們。

Growing up in a broken home taught her to be independent early on.

在**破碎家庭**中長大讓她從小就學會了獨立。