"broken dreams" in Spanish
Definition
Sueños, esperanzas o ambiciones que no se han cumplido o que se han perdido, lo que suele causar tristeza o decepción.
Usage Notes (Spanish)
Expresión poética y emocional, frecuente en la literatura, canciones o relatos personales. Indica pérdida, decepción o falta de esperanza. Suele encontrarse en frases como 'una historia de sueños rotos'. No se usa para fracasos cotidianos simples.
Examples
She was left with broken dreams after losing her job.
Ella se quedó con **sueños rotos** después de perder su trabajo.
Many songs talk about broken dreams and lost love.
Muchas canciones hablan de **sueños rotos** y amores perdidos.
He tries to move on from his broken dreams.
Él trata de superar sus **sueños rotos**.
This old town is full of broken dreams and empty promises.
Este viejo pueblo está lleno de **sueños rotos** y promesas vacías.
After years of hard work and broken dreams, she finally found happiness.
Después de años de esfuerzo y **sueños rotos**, finalmente encontró la felicidad.
We all have some broken dreams, but that doesn't mean we stop hoping.
Todos tenemos algunos **sueños rotos**, pero eso no significa que dejemos de soñar.