"broken dreams" in Portuguese (PT)
Definition
Sonhos, esperanças ou ambições que nunca se concretizaram ou foram destruídos, trazendo tristeza ou desilusão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão de tom emocional ou poético, usada em literatura, canções ou relatos pessoais. Transmite a ideia de perda ou desilusão. Encontrada em frases como 'história de sonhos partidos'. Não é usada para fracassos pequenos ou triviais.
Examples
She was left with broken dreams after losing her job.
Ela ficou com **sonhos partidos** após perder o emprego.
Many songs talk about broken dreams and lost love.
Muitas canções falam sobre **sonhos desfeitos** e amores perdidos.
He tries to move on from his broken dreams.
Ele tenta seguir em frente dos seus **sonhos partidos**.
This old town is full of broken dreams and empty promises.
Esta cidade velha está cheia de **sonhos partidos** e promessas vazias.
After years of hard work and broken dreams, she finally found happiness.
Depois de anos de trabalho árduo e **sonhos partidos**, ela finalmente encontrou a felicidade.
We all have some broken dreams, but that doesn't mean we stop hoping.
Todos temos alguns **sonhos partidos**, mas isso não quer dizer que desistimos da esperança.