"britannic" in Japanese

• ブリタニック

Definition

イギリスやイギリス人に関する、特に正式や歴史的な文脈で使われる表現。

Usage Notes (Japanese)

非常にフォーマルで日常会話では使われません。「British」とは違い、公式文書や歴史的な表現で用いられます。

Examples

I learned that the RMS Britannic was the sister ship of the Titanic.

RMS **ブリタニック**がタイタニックの姉妹船であることを知りました。

The treaty was signed by His Britannic Majesty's ambassador.

条約は国王陛下の**ブリタニック**特命大使によって署名された。

The Britannic government supported the agreement.

**ブリタニック**政府はその合意を支持した。

They sent a Britannic ship for the rescue.

彼らは救助のために**ブリタニック**船を送った。

The word 'Britannic' gives a very official and historical tone to legal texts.

「**ブリタニック**」という言葉は法的文書にとても公式で歴史的な雰囲気を与えます。

In old documents, you often see the term 'Britannic Majesty' instead of 'British.'

古い文書では「British」の代わりに「**ブリタニック** Majesty」という表現をよく目にします。