"britannic" in Portuguese (PT)
Definition
Que se refere ou está relacionado à Grã-Bretanha ou ao povo britânico, normalmente em contexto formal ou histórico.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito formal e raramente usado no quotidiano. Visto em contextos oficiais, documentos históricos ou títulos (por exemplo, 'Sua Majestade Britânica'). Pode ser confundido com 'british', que é o adjetivo comum.
Examples
I learned that the RMS Britannic was the sister ship of the Titanic.
Aprendi que o RMS **Britannic** era o navio irmão do Titanic.
The treaty was signed by His Britannic Majesty's ambassador.
O tratado foi assinado pelo embaixador de Sua Majestade **Britânica**.
The Britannic government supported the agreement.
O governo **britânico** apoiou o acordo.
They sent a Britannic ship for the rescue.
Enviaram um navio **britânico** para o resgate.
The word 'Britannic' gives a very official and historical tone to legal texts.
A palavra '**britânico**' confere um tom muito oficial e histórico a textos legais.
In old documents, you often see the term 'Britannic Majesty' instead of 'British.'
Em documentos antigos, muitas vezes se vê o termo 'Sua Majestade **Britânica**' em vez de 'british'.