"bristle" in Russian
Definition
Щетина — это короткий и жёсткий волосок на теле животных или на щётке. Глаголом означает проявить раздражение или злость, как будто волосы встают дыбом.
Usage Notes (Russian)
Как существительное часто употребляется, говоря о щётках или животных. Как глагол, обычно описывает явную реакцию на досаду или злость, например, 'bristle at a comment'—означает раздражиться на что-то сказанное.
Examples
A toothbrush has many bristles.
У зубной щётки много **щетинок**.
The dog's bristles stood up when it saw the stranger.
У собаки **щетина** встала дыбом, когда она увидела незнакомца.
She began to bristle at the criticism.
Она начала **ощетиниваться** из-за критики.
His voice bristled with anger during the argument.
В ходе ссоры его голос **ощетинился** от злости.
Don’t bristle—it was just a joke!
Не **ощетинивайся** — это была всего лишь шутка!
The cat’s fur bristled as the thunder rumbled.
Когда загремел гром, у кошки **щетина** встала дыбом.