"bring under" in Portuguese (BR)
Definition
Fazer com que algo ou alguém seja controlado ou governado por uma pessoa, grupo ou sistema. Costuma ser usado ao falar de assumir o controle de lugares, pessoas, situações ou emoções.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos formais ou escritos, como autoridade, lei, política ou disciplina. Frequentemente usado com substantivos como 'bring under control'. Não se emprega para ações físicas simples—refere-se a domínio ou regulação.
Examples
The police tried to bring under the crowd during the protest.
A polícia tentou **submeter** a multidão durante o protesto.
It took months to bring under the forest fire.
Levou meses para **controlar** o incêndio florestal.
The teacher managed to bring under the noisy class.
O professor conseguiu **controlar** a turma barulhenta.
The government wants to bring under illegal mining operations.
O governo quer **submeter** as operações de mineração ilegal.
It took a while, but the doctor finally brought under the patient’s high fever.
Demorou um pouco, mas o médico finalmente **controlou** a febre alta do paciente.
After negotiations, both parties agreed to bring under strict regulations.
Após negociações, ambas as partes concordaram em **submeter** a regras rígidas.