"bring to the fore" in Indonesian
Definition
Membuat sesuatu atau seseorang menjadi lebih menonjol atau dianggap penting, khususnya dalam diskusi atau situasi tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di tulisan formal, berita, atau bisnis. Sering digunakan untuk menyoroti masalah atau kelebihan. Jarang dipakai dalam percakapan santai.
Examples
The new evidence brings to the fore important questions.
Bukti baru **menonjolkan** pertanyaan-pertanyaan penting.
The report brings to the fore the need for action.
Laporan ini **menonjolkan** perlunya tindakan.
She always tries to bring to the fore her team’s strengths.
Dia selalu berusaha **menonjolkan** kekuatan timnya.
His comments really brought to the fore an issue we've ignored for too long.
Komentarnya benar-benar **membawa ke permukaan** masalah yang sudah lama kami abaikan.
Social media has brought to the fore a lot of new voices in the debate.
Media sosial telah **menonjolkan** banyak suara baru dalam debat.
The recent crisis brought to the fore weaknesses in the system nobody noticed before.
Krisis baru-baru ini **membawa ke permukaan** kelemahan dalam sistem yang sebelumnya tidak diketahui siapa pun.