"bring to the fore" in Hindi

• मुख्य रूप में लाना
• उजागर करना

Definition

किसी चीज़ या व्यक्ति को चर्चा या स्थिति में अधिक स्पष्ट या महत्वपूर्ण बनाना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक या तटस्थ मुहावरा है, जो आमतौर पर लेखन, समाचार या व्यापार में मिलता है। अक्सर मुद्दे, समस्याएँ या खूबियों के लिए ('मुद्दे को मुख्य रूप में लाना') प्रयोग होता है। सामान्य बातचीत में कम। समान: 'सामने लाना', 'प्रकाशित करना'।

Examples

The new evidence brings to the fore important questions.

नए सबूत **मुख्य रूप में लाते हैं** महत्वपूर्ण सवाल।

The report brings to the fore the need for action.

रिपोर्ट **उजागर करती है** कि कार्रवाई ज़रूरी है।

She always tries to bring to the fore her team’s strengths.

वह हमेशा अपनी टीम की ताकत **मुख्य रूप में लाने** की कोशिश करती है।

His comments really brought to the fore an issue we've ignored for too long.

उनकी टिप्पणियों ने सच में एक समस्या **उजागर कर दी** जिसे हम लंबे समय से नजरअंदाज कर रहे थे।

Social media has brought to the fore a lot of new voices in the debate.

सोशल मीडिया ने बहस में कई नई आवाजें **मुख्य रूप में ला दी हैं**।

The recent crisis brought to the fore weaknesses in the system nobody noticed before.

हालिया संकट ने सिस्टम की कमजोरियों को **सामने ला दिया** जिन्हें पहले कोई नहीं देखता था।