"bring to bear" in Portuguese (BR)
Definition
Usar ou aplicar algo (como esforço, influência ou recursos) para alcançar um objetivo ou resolver um problema.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal, frequentemente usada em contextos profissionais, militares ou acadêmicos. Refere-se ao uso intencional de poderes, habilidades ou recursos. Combinações comuns: 'bring pressure to bear', 'bring all resources to bear'. Não é usada em situações informais.
Examples
The manager brought to bear his experience to solve the problem quickly.
O gerente **aplicou** sua experiência para resolver o problema rapidamente.
We need to bring to bear all our resources for this project.
Precisamos **empregar** todos os nossos recursos neste projeto.
The government brought to bear new laws to control pollution.
O governo **adotou** novas leis para controlar a poluição.
She was able to bring to bear her negotiation skills during the meeting.
Ela conseguiu **empregar** suas habilidades de negociação na reunião.
A lot of pressure was brought to bear by the public for the policy change.
O público **exerceu** muita pressão pela mudança da política.
It took months to bring to bear the necessary support for the project.
Levou meses para **obter** o apoio necessário para o projeto.