"bring to a dead end" in Hindi
Definition
किसी स्थिति, योजना या प्रक्रिया को इस जगह पहुँचा देना जहाँ आगे बढ़ने का कोई रास्ता या समाधान न बचे।
Usage Notes (Hindi)
यह अभिव्यक्ति किसी समस्या या चर्चा के रुकने का कारण बताती है। शाब्दिक (physical) रूप में नहीं, सिर्फ रूपक (metaphorical) में इस्तेमाल करें।
Examples
The negotiations were brought to a dead end after several disagreements.
कई मतभेदों के बाद वार्ता **संकट में डाल दी गई**।
Her investigation was brought to a dead end by missing evidence.
सबूत न मिलने पर उनकी जाँच **संकट में डाल दी गई**।
The plan was brought to a dead end by lack of funding.
फंड की कमी के कारण योजना **संकट में डाल दी गई**।
New regulations have brought the project to a dead end.
नई नीतियों ने इस प्रोजेक्ट को **संकट में डाल दिया**।
Every idea we tried just brought us to a dead end.
हमने जो भी आइडिया आज़माया, वह बस **हमें संकट में ले आया**।
If we keep arguing, this debate will just be brought to a dead end.
अगर हम इसी तरह बहस करते रहे तो यह चर्चा **संकट में ही डाल दी जाएगी**।