"bring to a boil" in Russian
Definition
Жидкость (например, воду или суп) нагреть до такого состояния, чтобы она начала кипеть. Часто используется в кулинарных инструкциях.
Usage Notes (Russian)
Кулинарная фраза, подходит для любых жидкостей. После ‘довести до кипения’ обычно просят уменьшить огонь. Может обозначать и накал ситуации.
Examples
Bring to a boil before adding the pasta.
Перед тем как добавить пасту, **доведите до кипения**.
Slowly bring to a boil over medium heat.
Медленно **доведите до кипения** на среднем огне.
Heat the soup and bring to a boil.
Подогрейте суп и **доведите до кипения**.
Once the water comes to a boil, add the rice and stir.
Как только вода **закипит**, добавьте рис и перемешайте.
Let the mixture come to a boil, then turn down the heat to simmer.
Дайте смеси **закипеть**, затем убавьте огонь для томления.
The argument between them is really starting to bring to a boil.
Ссора между ними действительно начинает **достигать точки кипения**.