"bring through" in Korean

이겨내게 하다힘든 시기를 통과하게 하다

Definition

누군가가 힘든 상황이나 시기를 이겨낼 수 있도록 도와주는 것.

'bring someone through'는 주로 감정적·건강상의 어려움을 헤쳐 나가게 할 때 사용합니다. 일상 대화에서는 덜 쓰이며, 약간 공식적인 표현입니다.

Her family helped bring her through her illness.

그녀의 가족은 그녀가 병을 **이겨내게 도와줬다**.

Will medicine bring him through the night?

약이 그를 오늘 밤을 **이겨내게 할 수 있을까?**

The coach brought the team through a tough season.

코치는 팀을 힘든 시즌을 **이겨내게 했다**.

Without his friends, he wouldn't have been brought through that hard year.

친구들이 없었더라면 그는 그 힘든 해를 **이겨내지 못했을 것이다**.

It was her determination that brought her through the darkest times.

그녀의 결단력이 가장 어둡던 시기를 **이겨내게 해주었다**.

Somehow, faith brought me through when I was about to give up.

어떻게든 믿음이 포기하려던 나를 **이겨내게 했다**.