"bring through" in Portuguese (PT)
Definition
Ajudar alguém a ultrapassar ou sobreviver a uma situação, experiência ou período difícil.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usada em contextos de dificuldades emocionais, doenças ou desafios pessoais. Expressão mais neutra ou formal, focada em situações de superação.
Examples
Her family helped bring her through her illness.
A família dela ajudou-a a **ultrapassar** a doença.
Will medicine bring him through the night?
O medicamento vai ajudá-lo a **ultrapassar** a noite?
The coach brought the team through a tough season.
O treinador **ajudou a equipa a ultrapassar** uma época difícil.
Without his friends, he wouldn't have been brought through that hard year.
Sem os amigos, ele não teria **ultrapassado** aquele ano difícil.
It was her determination that brought her through the darkest times.
Foi a sua determinação que a **ajudou a ultrapassar** os piores momentos.
Somehow, faith brought me through when I was about to give up.
De alguma forma, a fé fez-me **ultrapassar** quando estava prestes a desistir.