"bring out" in Russian
Definition
Сделать что-то заметным или явно выраженным; также означает представить или выпустить что-то новое, например, товар.
Usage Notes (Russian)
Употребляется как в формальной, так и в неформальной речи для того, чтобы говорить о раскрытии качеств, эмоций или выпуске продукта. Не путать с просто 'принести'.
Examples
The teacher tried to bring out the best in every student.
Учитель пытался **выявить** лучшее в каждом ученике.
This light will bring out the color of your shirt.
Этот свет **подчеркнет** цвет твоей рубашки.
The company will bring out a new phone next month.
Компания **выпустит** новый телефон в следующем месяце.
A good joke can bring out a real smile from anyone.
Хорошая шутка может **вызвать** настоящую улыбку у любого.
Spicy food really brings out the flavor of the meat.
Острая еда действительно **выявляет** вкус мяса.
Her new hairstyle brings out her eyes.
Новая прическа **подчеркивает** её глаза.