"bring out" in Spanish
Definition
Hacer que algo sea visible, claro o llamativo; también, lanzar o presentar algo, como un producto.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales. Aparece con frecuencia en frases como 'bring out the best/worst in someone' o para lanzar productos. No se traduce igual que 'traer'.
Examples
The teacher tried to bring out the best in every student.
La profesora intentó **sacar** lo mejor de cada estudiante.
This light will bring out the color of your shirt.
Esta luz hará **resaltar** el color de tu camisa.
The company will bring out a new phone next month.
La empresa va a **lanzar** un nuevo teléfono el próximo mes.
A good joke can bring out a real smile from anyone.
Un buen chiste puede **hacer aflorar** una verdadera sonrisa en cualquiera.
Spicy food really brings out the flavor of the meat.
La comida picante realmente **resalta** el sabor de la carne.
Her new hairstyle brings out her eyes.
Su nuevo peinado **resalta** sus ojos.