"bring into play" in Indonesian
Definition
Mulai menggunakan ide, keterampilan, atau sumber daya dalam situasi untuk memengaruhi hasil. Sering dipakai saat memperkenalkan sesuatu yang baru agar berpengaruh.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini lebih formal, umum di bisnis, olahraga, atau diskusi strategi. 'bring X into play' berarti mulai memanfaatkan sesuatu untuk memengaruhi hasil.
Examples
We need to bring into play all our resources to finish the project.
Kita perlu **mengaktifkan** semua sumber daya kita untuk menyelesaikan proyek.
Her quick thinking was brought into play during the emergency.
Kecerdasan cepatnya **diaktifkan** saat keadaan darurat.
The new law brings into play stricter rules for companies.
Undang-undang baru **menerapkan** aturan yang lebih ketat untuk perusahaan.
If negotiations fail, other options may be brought into play.
Jika negosiasi gagal, opsi lain mungkin akan **diaktifkan**.
Coach decided to bring into play the younger players in the last half.
Pelatih memutuskan untuk **mengaktifkan** pemain muda di babak kedua.
Sometimes, a little creativity needs to be brought into play to solve tough problems.
Kadang-kadang, sedikit kreativitas harus **diaktifkan** untuk mengatasi masalah sulit.