"bring into play" in Bengali

• কার্যকর করা
• কার্যক্রমে নিয়ে আসা

Definition

কোনো কিছু, যেমন দক্ষতা, ধারণা বা সম্পদ, ব্যবহার শুরু করা বা কার্যক্রমে লাগানো। সিদ্ধান্তে প্রভাব ফেলতে নতুন কিছু প্রয়োগ করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা লিখিত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। ব্যবসা, ক্রীড়া বা কৌশলগত আলোচনা প্রসঙ্গে বেশি দেখা যায়। 'bring X into play' বলতে নির্দিষ্ট কোনো কিছু কাজে লাগানোর কথা বোঝায়।

Examples

We need to bring into play all our resources to finish the project.

প্রকল্পটি শেষ করতে আমাদের সব সম্পদকে **কার্যকর করা** দরকার।

Her quick thinking was brought into play during the emergency.

জরুরি অবস্থায় তার দ্রুত চিন্তাভাবনাকে **কার্যক্রমে নিয়ে আসা** হয়েছিল।

The new law brings into play stricter rules for companies.

নতুন আইন কোম্পানির জন্য আরও কঠোর নিয়ম **কার্যকর করেছে**।

If negotiations fail, other options may be brought into play.

আলোচনা ব্যর্থ হলে, অন্য বিকল্পগুলো **কার্যকর করা** হতে পারে।

Coach decided to bring into play the younger players in the last half.

কোচ শেষার্ধে তরুণ খেলোয়াড়দের **কার্যক্রমে নিয়ে আসার** সিদ্ধান্ত নেন।

Sometimes, a little creativity needs to be brought into play to solve tough problems.

কখনও কখনও কঠিন সমস্যার সমাধানে কিছু সৃজনশীলতা **কার্যকর করা** লাগে।