"bring into focus" in Korean

초점을 맞추다명확하게 하다

Definition

무엇인가를 명확하게 하거나 뚜렷하게 보여주고, 특별한 주의를 기울이게 하는 것. 카메라 등에서 실제로나 어떤 주제를 분명히 할 때 쓴다.

실제 카메라 조작이나 의견, 문제를 명확히 할 때 모두 사용됨. 'highlight'와 달리, 시각적 명확함까지 포함함. "bring something into focus" ‘~를 명확히 하다’로 자연스럽게 쓸 수 있음.

Can you bring the picture into focus?

사진의 **초점을 맞춰줄** 수 있나요?

The teacher brought the main points into focus during the lesson.

선생님이 수업 중에 주요 내용을 **명확하게 해주셨다**.

Try to bring your ideas into focus before you start writing.

글을 쓰기 전에 생각을 **명확하게 정리해보세요**.

The documentary really brings the issue into focus for the audience.

이 다큐멘터리는 그 문제를 관객에게 **명확하게 보여준다**.

That conversation brought a lot of things into focus I hadn’t realized before.

그 대화로 내가 미처 몰랐던 많은 점들이 **분명해졌다**.

Adjust the lens to bring the subject into focus.

렌즈를 조절해서 **대상에 초점을 맞추세요**.