"bring forward" in Japanese

前倒しにする提出する

Definition

予定より早い日時に変更すること、または会議などで提案・アイデアを出すこと。

ビジネスやフォーマルな場面で、会議や締切を早めたり提案を出す時によく使われます。「push back（遅らせる）」とは意味が逆なので混同しないよう注意。

Can we bring forward the meeting to Monday?

会議を月曜日に**前倒しにできます**か？

They decided to bring forward the deadline.

彼らは締切を**前倒しにする**ことに決めました。

Please bring forward your ideas at the meeting.

会議でアイデアを**提出してください**。

Due to bad weather, they had to bring forward the football match.

悪天候のため、サッカーの試合が**前倒しになりました**。

If you have any suggestions, feel free to bring them forward.

ご提案があれば、遠慮せずに**提出してください**。

We're trying to bring forward the project launch so we can beat our competitors.

私たちはライバルに勝つため、プロジェクト開始を**前倒しにしようと**しています。