"bring back to reality" in Chinese (Traditional)

• 拉回現實
• 讓…回到現實

Definition

讓某人停止幻想或分心，讓他們專注於現實中正在發生的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是非正式且較溫和的說法，指讓人停止幻想、回到現實。通常在美夢被打斷或現實讓人醒悟時使用。

Examples

She needed something to bring back to reality after her daydream.

她做白日夢後，需要什麼東西**拉回現實**。

The loud alarm helped bring back to reality.

響亮的警報**把人拉回現實**。

Sometimes we all need to bring back to reality.

有時候我們都需要被**拉回現實**。

That bill really brought me back to reality after a fun vacation!

那張帳單在快樂假期後真的**把我拉回現實**！

Her honest words helped bring me back to reality when I was getting carried away.

她的真誠話語在我太激動時**把我拉回了現實**。

Looking at my empty fridge really brought me back to reality about my spending.

看到我空空的冰箱真的**把我拉回了現實**，讓我反思花費。