"brimming with" in Hindi

• से भरा हुआ

Definition

किसी चीज़ से पूरी तरह भरा होना, खासकर भावनाओं, गुणों या वस्तुओं से। अक्सर किसी चीज़ की प्रचुरता या तीव्रता दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक और रूपक दोनों अर्थों में इस्तेमाल होता है, खासकर सकारात्मक भावनाएँ या गुण दर्शाने के लिए ('brimming with joy', 'brimming with ideas')। भौतिक डिब्बों में द्रव भरने के लिए ये अभिव्यक्ति काम नहीं आती ('full of' उपयोग करें)। बोलचाल व लेखन में सामान्य है।

Examples

The garden is brimming with flowers.

बग़ीचा **फूलों से भरा हुआ** है।

Her eyes were brimming with tears.

उसकी आँखें **आँसुओं से भरी हुई** थीं।

The room was brimming with excitement.

कमरा **उत्साह से भरा हुआ** था।

He left the meeting brimming with new ideas.

वह मीटिंग से **नए विचारों से भरा हुआ** निकला।

She looked at her children, her heart brimming with pride.

उसने बच्चों को देखा, उसका दिल **गर्व से भरा हुआ** था।

The internet was brimming with rumors after the news broke.

खबर फैलते ही इंटरनेट **अफवाहों से भर गया**।