"brief on" in Spanish
Definition
Dar a alguien los hechos clave o información sobre una situación, plan o tarea, generalmente de manera rápida y clara.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y común en contexto profesional o militar. Se usa mucho en pasiva: 'ser informado sobre'. Utiliza especificaciones: 'brief on el proyecto', 'briefed on los procedimientos'. No confundir con 'brief' como 'breve' (adjetivo).
Examples
The team will brief on tomorrow's meeting.
El equipo **informará sobre** la reunión de mañana.
Please brief on the safety procedures before we start.
Por favor, **informe sobre** los procedimientos de seguridad antes de comenzar.
She will brief on the company’s new plan.
Ella **informará sobre** el nuevo plan de la empresa.
I need you to brief me on what happened while I was away.
Necesito que me **pongas al corriente de** lo que ocurrió mientras estuve fuera.
They'll brief us on the changes before the meeting begins.
Nos van a **informar sobre** los cambios antes de que empiece la reunión.
Everyone was briefed on the emergency plan last week.
Todos fueron **informados sobre** el plan de emergencia la semana pasada.