"bridger" in Arabic

• وسيط
• جسر الوصل

Definition

الـ bridger هو الشخص الذي يربط بين أشخاص أو مجموعات أو أفكار، ويساعدهم على الفهم المتبادل أو العمل سوياً.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'bridger' ليست شائعة في الحديث اليومي، بل تستعمل غالباً في بيئات العمل أو المجتمعات لوصف شخص يقوم بدور الوصل أو الوساطة، وغالباً بشكل مجازي. شائعة في عبارات مثل act as a bridger.

Examples

She is a bridger between the two teams.

هي **وسيط** بين الفريقين.

The manager acted as a bridger during the meeting.

المدير كان **وسيطاً** خلال الاجتماع.

A good bridger helps people understand each other.

**الوسيط** الجيد يساعد الناس على الفهم المتبادل.

In our company, Tom is the go-to bridger for cross-team projects.

في شركتنا، توم هو **وسيط** المشاريع بين الفرق.

Sometimes being a bridger means listening more than talking.

أحياناً أن تكون **وسيطًا** يعني أن تستمع أكثر مما تتكلم.

She’s our team’s unofficial bridger, always smoothing over conflicts.

هي **الوسيط** غير الرسمي في فريقنا، دائماً تخفف النزاعات.