"bridger" in Portuguese (PT)
Definition
Um bridger é uma pessoa que liga pessoas, grupos ou ideias, ajudando-os a compreenderem-se ou a colaborarem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Bridger' não é um termo comum no quotidiano; é mais utilizado em contextos profissionais ou sociais para descrever alguém que faz ligação ou mediação. O uso é normalmente figurado, como em 'atuar como bridger'.
Examples
She is a bridger between the two teams.
Ela é uma **conectora** entre as duas equipas.
The manager acted as a bridger during the meeting.
O gerente atuou como **mediador** durante a reunião.
A good bridger helps people understand each other.
Um bom **mediador** ajuda as pessoas a compreenderem-se.
In our company, Tom is the go-to bridger for cross-team projects.
Na nossa empresa, o Tom é o **conector** de eleição para projetos entre equipas.
Sometimes being a bridger means listening more than talking.
Às vezes, ser um **mediador** significa ouvir mais do que falar.
She’s our team’s unofficial bridger, always smoothing over conflicts.
Ela é a **mediadora** não oficial da nossa equipa, sempre a resolver conflitos.