"bridge over troubled waters" in Indonesian
Definition
Seseorang atau sesuatu yang memberi dukungan, kenyamanan, atau bantuan di masa sulit atau penuh tekanan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini bernuansa puitis dan sering dipakai saat membicarakan dukungan emosional di masa sulit.
Examples
My friend was a bridge over troubled waters when I lost my job.
Teman saya adalah **penopang di masa sulit** ketika saya kehilangan pekerjaan.
Listening to music can be a bridge over troubled waters in stressful times.
Mendengarkan musik bisa menjadi **penopang di masa sulit** saat menghadapi stres.
Her kind words were like a bridge over troubled waters after my bad day.
Kata-kata baik darinya seperti **penopang di masa sulit** setelah hari yang buruk bagiku.
Whenever you need someone, I'll be your bridge over troubled waters.
Kapan pun kamu butuh seseorang, aku akan menjadi **penopang di masa sulit** untukmu.
The organization acted as a bridge over troubled waters for families after the disaster.
Organisasi tersebut bertindak sebagai **penopang di masa sulit** bagi keluarga setelah bencana.
Sometimes all you need is a bridge over troubled waters to get through tough times.
Terkadang, yang kamu butuhkan untuk melewati masa sulit hanyalah seorang **penopang di masa sulit**.