"breeze past" in Bengali

• সহজেই পেরিয়ে যাওয়া
• অল্প চেষ্টায় উত্তীর্ণ হওয়া

Definition

কোনো কিছু বা কাউকে অল্প পরিশ্রমে, দ্রুত ও সহজে ছাড়িয়ে যাওয়া বা উত্তীর্ণ হওয়া। সাধারণত কোনো প্রতিযোগিতা, পরীক্ষা, কিংবা চ্যালেঞ্জে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি সাধারণত অপ্রাতিষ্ঠানিক সেটিং-এ ব্যবহৃত হয়; 'breeze past'-এর মাধ্যমে কাজ সহজ ছিল বোঝানো হয়। 'spelling contest' বা 'security check' এর মতো উদাহরণে ব্যবহৃত হয়।

Examples

She managed to breeze past her classmates in the spelling contest.

সে তার সহপাঠীদের **সহজেই পেরিয়ে গেছে** বানান প্রতিযোগিতায়।

The team hopes to breeze past their opponents this weekend.

দলটি এই সপ্তাহান্তে তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের **সহজেই পেরিয়ে যাওয়ার** আশা করছে।

You can usually breeze past the security check at this time of day.

এই সময়ে আপনি সাধারণত নিরাপত্তা চেকটি **সহজেই পেরিয়ে যেতে পারেন**।

He studied so much that he just breezed past the final exam.

সে এতটা পড়াশোনা করেছে যে সহজেই **ফাইনাল পরীক্ষাটি পেরিয়ে গেছে**।

Don’t think you can just breeze past every challenge without trying.

সব চ্যালেঞ্জ **সহজেই পেরিয়ে যেতে পারবে** ভেবে নিয়ো না।

Traffic was light, so we breezed past all the usual slow spots.

ট্রাফিক কম ছিল, তাই আমরা সব ধীর অংশ **সহজেই পেরিয়ে গিয়েছিলাম**।