"breeze into" in Indonesian
Definition
Masuk ke suatu tempat dengan santai dan percaya diri, seolah-olah itu sangat mudah.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk menggambarkan masuk ke 'ruangan', 'kantor', 'pesta', atau 'rapat' dengan percaya diri dan santai, berbeda dengan 'masuk' biasa yang netral.
Examples
She always breezes into the room with a big smile.
Dia selalu **melenggang masuk** ke ruangan dengan senyum lebar.
Tom breezed into the meeting and started talking right away.
Tom **melenggang masuk** ke rapat lalu langsung mulai berbicara.
They breezed into class just as the bell rang.
Mereka **melenggang masuk** ke kelas tepat saat bel berbunyi.
He just breezed into the party like he owned the place.
Dia **melenggang masuk** ke pesta seolah-olah itu miliknya sendiri.
You can’t just breeze into my office without knocking!
Kamu tidak bisa begitu saja **melenggang masuk** ke kantorku tanpa mengetuk pintu!
The coach was surprised when she breezed into practice without breaking a sweat.
Pelatih terkejut ketika dia **melenggang masuk** latihan tanpa berkeringat sedikitpun.