"breeze in" in Chinese (Simplified)

• 轻松走进
• 突然出现

Definition

轻松、随意地或突然地走进某处，常常让人出乎意料。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式表达，强调轻松、自信或突然进入某地。可正面（自如）也可负面（太随意）。常用于口语，很少在正式场合用。通常与具体场所搭配。

Examples

He breezed in just before the meeting started.

他在会议开始前**轻松走进**了房间。

She always breezes in with a big smile.

她总是带着大笑容**轻松走进来**。

The cat breezed in after being outside all day.

猫在外面呆了一整天后**轻松走了进来**。

You can't just breeze in late and expect everyone to wait for you.

你不能就这么**突然出现**迟到，还指望大家等你。

Mark just breezed in like nothing happened after missing three days of work.

马克在缺席三天工作后，像没事一样**轻松走进来了**。

I watched her breeze in and suddenly the whole room felt lighter.

我看着她**轻松走进来**，房间里一下子变得轻松起来。