"breathtakingly" in Russian
Definition
Что-то делается или выглядит настолько впечатляюще или красиво, что захватывает дух. Обычно употребляется для описания исключительных явлений.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в сочетаниях, таких как 'breathtakingly beautiful', 'breathtakingly fast'. Чаще употребляется в художественном или описательном тексте для усиления впечатления и выразительности.
Examples
The view from the mountain was breathtakingly beautiful.
Вид с горы был **захватывающе** красивым.
The sports car was breathtakingly fast.
Спортивная машина была **захватывающе** быстрой.
The dress was breathtakingly expensive.
Платье было **захватывающе** дорогим.
That painting is breathtakingly detailed—you could stare at it for hours and still find something new.
Эта картина **захватывающе** детализирована — можно смотреть на неё часами и каждый раз замечать что-то новое.
She danced so breathtakingly that the whole audience fell silent.
Она танцевала **захватывающе**, и весь зал замер.
The cliffs rise breathtakingly straight from the ocean, making it look almost unreal.
Скалы поднимаются **захватывающе** прямо из океана, производя почти нереальное впечатление.