"breathtakingly" in Bengali

• শ্বাসরুদ্ধকরভাবে
• অত্যাশ্চর্যভাবে

Definition

কোনো কিছু এতটাই চমকপ্রদ, সুন্দর বা বিস্ময়করভাবে উপস্থাপিত হয় যে তা দেখলে নিঃশ্বাস বন্ধ হয়ে যায়। সাধারণত কোনো দৃশ্য, কাজ বা জিনিসের অসাধারণ গুণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'breathtakingly beautiful', 'breathtakingly fast' ইত্যাদি বলে কোনো কিছুর অতিরিক্ত বিশেষত্ব বা সৌন্দর্য জোর দিয়ে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত বর্ণনাত্মক বা আনুষ্ঠানিক লেখায় বেশি ব্যবহার হয়; এটি 'very', 'extremely' অপেক্ষা অনেক বেশি শক্তিশালী অর্থ প্রকাশ করে।

Examples

The view from the mountain was breathtakingly beautiful.

পর্বতের উপরের দৃশ্যটি **শ্বাসরুদ্ধকরভাবে** সুন্দর ছিল।

The sports car was breathtakingly fast.

স্পোর্টস কারটি **শ্বাসরুদ্ধকরভাবে** দ্রুত ছিল।

The dress was breathtakingly expensive.

ড্রেসটি **শ্বাসরুদ্ধকরভাবে** দামী ছিল।

That painting is breathtakingly detailed—you could stare at it for hours and still find something new.

চিত্রকর্মটি **শ্বাসরুদ্ধকরভাবে** বিস্তারিত—তুমি ঘণ্টার পর ঘণ্টা তাকিয়েও নতুন কিছু খুঁজে পাবে।

She danced so breathtakingly that the whole audience fell silent.

সে এমন **শ্বাসরুদ্ধকরভাবে** নৃত্য করেছিল যে পুরো দর্শকশালা নীরব হয়ে গিয়েছিল।

The cliffs rise breathtakingly straight from the ocean, making it look almost unreal.

পাহাড়ের খাড়া ঢালগুলি সমুদ্র থেকে **শ্বাসরুদ্ধকরভাবে** সোজা উঠে গেছে, যেন অবাস্তব মনে হয়।