"breathtaking" in Chinese (Traditional)
令人驚嘆的令人屏息的
Definition
指極其美麗、激動人心或令人喫驚的事物，讓人幾乎屏住呼吸。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於讚美美景、表演或體驗，比「驚人」更強烈，多用於正式或感嘆語境。
Examples
The view from the mountain was breathtaking.
山頂的景色**令人驚嘆**。
Her performance was breathtaking.
她的表演**令人驚嘆**。
The waterfall looked breathtaking in the sunlight.
在陽光下瀑布**令人驚嘆**。
The city skyline at night is simply breathtaking.
城市夜晚的天際線**令人屏息**。
The speed of the race cars was breathtaking to watch.
觀看賽車的速度**令人屏息**。
We stood in silence, taking in the breathtaking scenery around us.
我們靜靜地站著，欣賞四周**令人驚嘆**的風景。