"breathlessly" in Arabic

• لاهثًا
• بلا نفس

Definition

بطريقة تظهر أنك تعاني من صعوبة في التنفس، عادة بسبب الحماس أو الخوف أو المجهود البدني.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا للتعبير عن الكلام أو الانتظار أو التصرف أثناء انقطاع النفس بسبب الحماس أو الجهد. يوحي بالإثارة أو الاستعجال. غالبًا ما يأتي مع أفعال مثل 'قال', 'سأل', 'انتظر'. لا يستخدم في الحالات الهادئة.

Examples

She waited breathlessly for the results.

انتظرت النتائج **لاهثة**.

He spoke breathlessly after running up the stairs.

تحدث **لاهثًا** بعد أن صعد الدرج بسرعة.

The children arrived breathlessly at the door.

وصل الأطفال إلى الباب **لاهثين**.

"Did you see that?" she asked breathlessly.

"هل رأيت ذلك؟" سألت **لاهثة**.

He waited breathlessly for her reply, not knowing what to expect.

انتظر ردها **لاهثًا**، دون أن يعرف ما يتوقع.

We rushed breathlessly into the room, laughing and out of breath.

اندفعنا إلى الغرفة **لاهثين** ونضحك بلا نفس.