"breathe into" in Vietnamese
Definition
Thổi khí vào một vật gì đó, thường là bằng hơi thở, hoặc mang lại năng lượng, sức sống hoặc cảm xúc mới vào tình huống, dự án hoặc vật gì đó.
Usage Notes (Vietnamese)
'Breathe into' vừa nghĩa đen (thổi hơi vào) vừa nghĩa bóng (thổi sức sống). Thường gặp trong cụm 'breathe new life into'. Phân biệt 'breathe' (động từ) và 'breath' (danh từ).
Examples
Please breathe into this bag slowly.
Xin hãy **thổi vào** túi này chậm thôi.
The doctor asked me to breathe into a tube.
Bác sĩ yêu cầu tôi **thổi vào** một ống.
You can breathe into a fire to make it burn more brightly.
Bạn có thể **thổi vào** ngọn lửa để nó cháy sáng hơn.
She managed to breathe into her paintings and gave them real emotion.
Cô ấy đã **thổi sức sống vào** các bức tranh và mang lại cảm xúc thật sự.
They hope to breathe into the old company and make it successful again.
Họ hy vọng **thổi sức sống vào** công ty cũ và giúp nó thành công trở lại.
His ideas really breathe into the project and keep our team motivated.
Ý tưởng của anh ấy thực sự **thổi sức sống vào** dự án và giúp đội chúng tôi luôn có động lực.