"breathe easy" in Bengali

• আরাম করে নিশ্বাস নিতে পারা
• নিশ্চিন্ত হওয়া

Definition

দীর্ঘ সময় বা চাপের পর অবশেষে নিশ্চিন্ত হয়ে স্বস্তি অনুভব করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত কোনো চিন্তা বা সংকট কেটে গেলে ব্যবহার হয়। 'you can breathe easy now' বলতে কারো দুশ্চিন্তা শেষ হয়েছে বোঝানো হয়। কেবল actual শ্বাস নয়, মানসিক স্বস্তির জন্য বলা হয়।

Examples

You can breathe easy now—the test is over.

এখন তুমি **নিশ্চিন্ত** হতে পারো—পরীক্ষা শেষ।

She finally paid her debt and could breathe easy.

অবশেষে সে তার ঋণ পরিশোধ করেছে এবং **নিশ্চিন্ত** হতে পেরেছে।

Once the storm passed, we could breathe easy again.

ঝড় চলে যাওয়ার পরে আমরা আবার **নিশ্চিন্ত** হতে পারলাম।

I won't breathe easy until I get the results.

ফলাফল না পাওয়া পর্যন্ত আমি **নিশ্চিন্ত** হতে পারবো না।

Now that the kids are home safe, their parents can finally breathe easy.

এখন বাচ্চারা নিরাপদে বাড়ি ফিরেছে, তাদের বাবা-মা অবশেষে **নিশ্চিন্ত** হতে পারছেন।

You can breathe easy—the worst is behind us.

তুমি **নিশ্চিন্ত** হতে পারো—সবচেয়ে খারাপটা পেছনে ফেলে এসেছি।