"breakups" in Spanish
Definition
Momentos o situaciones en los que una relación romántica termina. Puede referirse al fin de matrimonios, noviazgos u otras parejas.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente informal y referido a relaciones románticas, aunque a veces puede usarse para amistades cercanas. Común en plural al hablar de experiencias ('sus rupturas pasadas'). No se usa para separaciones comerciales o de negocios.
Examples
Many songs are about breakups and heartbreak.
Muchas canciones hablan de **rupturas** y desamor.
She has had two breakups in the last year.
Ella ha tenido dos **rupturas** en el último año.
Breakups can be very painful for both people.
Las **rupturas** pueden ser muy dolorosas para ambas personas.
After so many breakups, he's not sure he believes in love anymore.
Después de tantas **rupturas**, ya no está seguro de creer en el amor.
Social media makes some breakups even harder, since you still see your ex everywhere.
Las redes sociales hacen que algunas **rupturas** sean aún más difíciles, porque sigues viendo a tu ex por todas partes.
We're still friends, despite all the past breakups.
Seguimos siendo amigos, a pesar de todas las **rupturas** pasadas.