"breakout" in Urdu

• فرار
• اچانک پھیلاؤ
• غیر متوقع کامیابی

Definition

’Breakout‘ کسی جگہ سے فرار ہونا، کسی چیز کا اچانک آغاز یا پھیلاؤ، یا تیز تر ترقی کو ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر خبروں، کاروبار، تفریح اور صحت کے سیاق میں آتا ہے۔ بیماری کے ضمن میں 'outbreak' زیادہ عام ہے لیکن 'breakout' بھی غیر رسمی طور پر سننے کو ملتا ہے۔ اچانک مقبولیت یا کامیابی کے لیے 'breakout star/hit' کہتے ہیں۔

Examples

The prisoners planned a breakout last night.

قیدیوں نے گزشتہ رات **فرار** کی منصوبہ بندی کی۔

There was a breakout of flu at school.

اسکول میں فلو کا **اچانک پھیلاؤ** ہوا۔

Her song was a breakout hit this year.

اس کا گانا اس سال **غیر متوقع کامیابی** بن گیا۔

He became a breakout star after that movie.

اس فلم کے بعد وہ **غیر متوقع کامیاب** اسٹار بن گیا۔

We need to stop this breakout before it spreads.

ہمیں اس **اچانک پھیلاؤ** کو پھیلنے سے پہلے روکنا ہوگا۔

The show had a breakout season and everyone is talking about it.

اس شو کے پاس ایک **غیر متوقع کامیابی** والا سیزن تھا اور سب اس پر بات کر رہے ہیں۔