"breakneck" in Arabic

• سريع جدًا
• متهور

Definition

سريع جدًا وقد يكون خطيرًا؛ يُستخدم عادة لوصف سرعة أو وتيرة قد تسبب ضررًا.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تأتي 'breakneck' قبل الأسماء مثل 'breakneck speed' (سرعة فائقة الخطورة). تُستخدم في سياق رسمي أو أدبي ولا توصف بها الأشخاص مباشرةً بل تُستخدم للأحداث أو الأنشطة.

Examples

The car was moving at breakneck speed.

كانت السيارة تسير بسرعة **سريعة جدًا**.

The roller coaster goes down at a breakneck pace.

تنزل الأفعوانية بوتيرة **سريعة جدًا**.

He finished the project at breakneck speed.

أنهى المشروع بسرعة **سريعة جدًا**.

He raced down the mountain at breakneck speed, barely keeping his balance.

اندفع نزول الجبل بسرعة **سريعة جدًا** بالكاد يحافظ على توازنه.

The city's breakneck development has completely changed its skyline in just a decade.

التطور **السريع جدًا** للمدينة غير ملامحها بالكامل خلال عقد واحد فقط.

They worked at breakneck pace to meet the crazy deadline.

عملوا بوتيرة **سريعة جدًا** للحاق بالموعد النهائي المجنون.