"breakables" in Japanese

• 割れ物

Definition

運搬や取り扱いの際に簡単に割れてしまう物を指します。ガラスや陶器などが該当します。

Usage Notes (Japanese)

この語は通常複数形で使い、食器やグラスなど家庭の『割れ物』に対して使います。引越しや梱包時によく聞きます。単体では使いません。

Examples

Please be careful with the breakables in this box.

この箱の**割れ物**には気をつけてください。

The kitchen has many breakables like plates and glasses.

キッチンにはお皿やコップのような**割れ物**がたくさんあります。

Do not put breakables on the bottom of the bag.

**割れ物**をバッグの底に入れないでください。

When packing for my move, I wrapped all the breakables in bubble wrap.

引っ越しの荷造りをする時、すべての**割れ物**をプチプチで包みました。

If you hear clinking, check for loose breakables in the box.

カチャカチャ音がしたら、箱の中で**割れ物**が動いていないか確認してください。

The movers set the breakables aside so nothing would get damaged.

引越業者は**割れ物**が壊れないように別にしておきました。