"break your word" in Russian

нарушить слово

Definition

Обещать что-то и не выполнить своё слово.

Обычно используется в формальных или серьёзных ситуациях, когда речь идет о доверии. Более торжественно, чем 'нарушить обещание'.

If you break your word, people won't trust you.

Если вы **нарушите своё слово**, вам не будут доверять.

He promised to help but then he broke his word.

Он пообещал помочь, но затем **нарушил своё слово**.

I have never broken my word to you before.

Я никогда раньше не **нарушал тебе своё слово**.

If you break your word just once, it's hard to regain trust.

Даже если **однажды нарушишь своё слово**, вернуть доверие сложно.

She would never break her word—she's very honorable.

Она никогда не **нарушит своё слово** — она очень порядочная.

Don't ask me to break my word; I gave him my promise.

Не проси меня **нарушить своё слово**; я дал ему обещание.