"break your word" in Portuguese (BR)
Definition
Deixar de fazer o que você prometeu ou disse que faria.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão mais formal ou séria; usada em situações de confiança ou honra. Mais comum em frases como 'quebrar a palavra'. Parecido com 'quebrar uma promessa', mas 'palavra' soa mais solene.
Examples
If you break your word, people won't trust you.
Se você **quebrar sua palavra**, as pessoas não vão confiar em você.
He promised to help but then he broke his word.
Ele prometeu ajudar, mas depois **quebrou sua palavra**.
I have never broken my word to you before.
Nunca **quebrei minha palavra** com você antes.
If you break your word just once, it's hard to regain trust.
Se você **quebrar sua palavra** só uma vez, é difícil reconquistar a confiança.
She would never break her word—she's very honorable.
Ela jamais **quebraria sua palavra** — ela é muito honrada.
Don't ask me to break my word; I gave him my promise.
Não me peça para **quebrar minha palavra**; eu dei minha promessa a ele.