"break the story" in Japanese

• スクープする
• 最初に報道する

Definition

記者や報道機関が、重要なニュースを最初に報道すること。

Usage Notes (Japanese)

主に報道やジャーナリズムの文脈で使われる表現。「story」はニュース（報道）を指し、物語ではない。日常的な話やフィクションには使わない。

Examples

The newspaper wants to break the story before anyone else.

新聞社は、誰よりも早く**スクープしたい**。

A local TV station managed to break the story about the fire.

地元のテレビ局が火事を**最初に報道した**。

She was excited to break the story of the new discovery.

彼女は新発見を**スクープできる**ことに興奮していた。

CNN was able to break the story just minutes before other networks.

CNNは他局より数分早く**スクープした**。

Reporters raced to break the story as soon as the news leaked.

ニュースが漏れるや否や、記者たちは**スクープしようと急いだ**。

He got famous after he broke the story about the corruption scandal.

彼は汚職スキャンダルを**スクープして**有名になった。