"break the story" in Arabic

ينفرد بالقصةيذيع القصة أولاً

Definition

أن تكون أول من ينشر أو يذيع خبرًا مهمًا، خاصةً كصحفي أو مؤسسة إعلامية.

تستخدم غالبًا في الصحافة. تشير إلى أن الصحفي أو الجهة الإعلامية نشرت الخبر أولاً. 'Story' تعني هنا الخبر وليس القصة.

The newspaper wants to break the story before anyone else.

تريد الصحيفة أن **تنفرد بالقصة** قبل أي أحد آخر.

A local TV station managed to break the story about the fire.

قناة تلفزيون محلية تمكنت من **إذاعة القصة أولاً** عن الحريق.

She was excited to break the story of the new discovery.

كانت متحمسة لأنها ستقوم **بنشر القصة أولاً** عن الاكتشاف الجديد.

CNN was able to break the story just minutes before other networks.

تمكنت CNN من **إذاعة القصة أولاً** قبل القنوات الأخرى بدقائق فقط.

Reporters raced to break the story as soon as the news leaked.

تسابق الصحفيون لـ**كسر القصة** فور تسرب الخبر.

He got famous after he broke the story about the corruption scandal.

اكتسب شهرة بعدما **انفرد بخبر** فضيحة الفساد.