"break the spell" in Turkish
Definition
Bir büyünün etkisini sona erdirmek ya da mecazi anlamda insanları etkisi altına alan bir büyüleyici durumu bozmak.
Usage Notes (Turkish)
Hem gerçek anlamda (büyü) hem de mecazi olarak (etkileyici/kontrol edici durumu sona erdirme) kullanılır. Özellikle hikaye, ilişki ve büyüleyici ortamlarda sıkça geçer.
Examples
The hero must break the spell to save the kingdom.
Kahraman krallığı kurtarmak için **büyüyü bozmalı**.
Only true love can break the spell.
Sadece gerçek aşk **büyüyü bozabilir**.
She tried to break the spell by saying the magic words.
Büyülü sözleri söyleyerek **büyüyü bozmaya** çalıştı.
When he told us the truth, it really broke the spell and we all saw the situation differently.
O bize gerçeği söylediğinde, gerçekten **büyü bozuldu** ve hepimiz durumu farklı gördük.
The beautiful music in the café made it hard to break the spell and leave.
Kafedeki güzel müzik sayesinde **büyüyü bozup** ayrılmak zordu.
I was so caught up in the movie that nothing could break the spell until the lights came on.
Film o kadar etkilemişti ki, ışıklar yanana kadar hiçbir şey **büyüyü bozamadı**.