"break the fourth wall" in Hindi

• चौथी दीवार तोड़ना

Definition

'चौथी दीवार तोड़ना' का मतलब है कि नाटक, फिल्म या किताब का कोई किरदार सीधे दर्शकों से बात करता है, जिससे वह दिखाता है कि वह जानता है कि वह एक कहानी में है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्य रूप से नाटक, फिल्म और टीवी में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर यह मज़ेदार या चौंकाने वाला होता है और दर्शकों को कहानी में शामिल महसूस करवाता है। यह शाब्दिक अर्थ में नहीं है—सिर्फ तब जब पात्र सीधे दर्शकों से बात करते हैं।

Examples

The actor breaks the fourth wall and talks to the people watching.

अभिनेता **चौथी दीवार तोड़ता है** और दर्शकों से बात करता है।

In the movie, a character breaks the fourth wall to explain the story.

फिल्म में, एक किरदार **चौथी दीवार तोड़ता है** ताकि कहानी समझा सके।

Comedians sometimes break the fourth wall to joke directly with the audience.

कॉमेडियन कभी-कभी **चौथी दीवार तोड़ते हैं** ताकि सीधे दर्शकों से मज़ाक कर सकें।

When the main character winked at the camera, she really broke the fourth wall.

जब मुख्य किरदार ने कैमरे को आँख मारी, तो उसने सच में **चौथी दीवार तोड़ी**।

Cartoon characters often break the fourth wall for a funny effect.

कार्टून के किरदार अक्सर हँसी के लिए **चौथी दीवार तोड़ते हैं**।

That movie is famous because it constantly breaks the fourth wall and includes the audience in the fun.

वह फिल्म प्रसिद्ध है क्योंकि वह बार-बार **चौथी दीवार तोड़ती है** और दर्शकों को भी मज़े में शामिल कर लेती है।