"break new ground" in Turkish
Definition
Daha önce hiç yapılmamış yenilikçi bir iş yapmak veya tamamen yeni ve farklı bir şey yaratmak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok iş, bilim veya sanatta önemli ve öncü yenilikler için resmi olarak kullanılır; önemsiz değişiklikler ya da kişisel olaylar için kullanılmaz.
Examples
The company wants to break new ground with its latest product.
Şirket, en son ürünüyle **çığır açmak** istiyor.
Scientists break new ground when they find new cures for diseases.
Bilim insanları hastalıklara yeni tedaviler bulduğunda **çığır açıyorlar**.
This artist always tries to break new ground in her paintings.
Bu sanatçı resimlerinde her zaman **çığır açmaya** çalışıyor.
We're ready to break new ground with technology no one has seen before.
Daha önce kimsenin görmediği teknolojiyle **yeni bir alan açmaya** hazırız.
By designing the first electric car, they really broke new ground.
İlk elektrikli arabayı tasarlayarak gerçekten **çığır açtılar**.
She wants to break new ground in medical research.
Tıbbi araştırmada **çığır açmak** istiyor.